1
00:00:01,040 --> 00:00:03,070
(Hee Su) .

2
00:00:04,310 --> 00:00:05,810
Mido gbe na wò, Aƒenɔ Kang!

3
00:00:07,579 --> 00:00:09,809
Ele be nàbia nya aɖem?
Nukae wònye?

4
00:00:14,950 --> 00:00:15,988
Lãmesẽfefeɖaka?

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,460
Oo, aƒenɔa.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,090
Ao, menye aƒedzikpɔla lae o.

7
00:00:23,230 --> 00:00:24,660
Ele míaƒe teƒea
hena ɣeyiɣi kpui aɖe.

8
00:00:24,660 --> 00:00:25,860
Ðe dɔ le wuwòma?

9
00:00:26,129 --> 00:00:28,099
Nukatae nèyia edzi nɔa nya ƒaƒãwo gblɔm?

10
00:00:28,329 --> 00:00:30,899
Woo Jin maɖe mɔ na ame aɖeke gbeɖe o
le eƒe aƒe me.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,569
Enyo, enye ŋutinya didi aɖe.

12
00:00:35,569 --> 00:00:37,239
Aleke kee wòɖale o, nukatae nèle edim?

13
00:00:38,239 --> 00:00:41,879
Ðe nane le esia
si awɔe kple haƒoƒo xoxowo?

14
00:00:41,879 --> 00:00:43,748
Gosh. Aleke nèwɔ nya?

15
00:00:44,120 --> 00:00:46,480
Enye klassik hadzidzi ŋuti nunyala bibi aɖe.

16
00:00:47,020 --> 00:00:49,450
Ènya be ewɔ nukua
hadzidzi ƒe kɔledzi le Germany?

17
00:00:49,720 --> 00:00:52,958
Woxɔe ɖe kɔdzi le afima
esime wòxɔ ƒe 17!

18
00:00:54,029 --> 00:00:56,330
Nu ka? Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.

19
00:00:56,760 --> 00:00:58,760
Matsɔ aƒedzikpɔla la ana wò
telefon xexlẽdzesi.

20
00:00:58,760 --> 00:01:00,870
Àte ŋu aƒo nu kplii
ne èƒo ka na xexlẽdzesi ma.

21
00:01:05,169 --> 00:01:06,169
Hello?

22
00:01:08,169 --> 00:01:09,240
Meɖe kuku, ɣeyiɣi kpui aɖe.

23
00:01:10,639 --> 00:01:12,779
Seo Ri, yɔyɔe wònye na wò.

24
00:01:12,779 --> 00:01:14,048
Le gonyemea?

25
00:01:20,049 --> 00:01:21,219
Hello?

26
00:01:32,799 --> 00:01:35,370
Hee! Nukae nèwɔ?

27
00:01:35,370 --> 00:01:36,900
Nukatae nèdzudzɔ?

28
00:01:38,540 --> 00:01:39,600
Mexɔe.

29
00:01:40,639 --> 00:01:42,439
Menya nusita wòle ʋuʋum.

30
00:01:44,409 --> 00:01:45,409
(Azãɖuɖu ƒe hadzidzi dzikpɔla yɔ.
Taflatse lé ŋku ɖe agbalẽa ŋu.)

31
00:01:45,409 --> 00:01:47,749
Ẽ, meŋlɔ nya sia esi meɖo eŋu vɔ
telefon kaƒoƒoa.

32
00:01:47,749 --> 00:01:50,749
Míeva doa go mlɔeba
"aƒenɔ pink" ɣaɣla la.

33
00:01:51,450 --> 00:01:53,019
Tsɔtsɔke? "Aƒenɔ pink"?

34
00:01:53,019 --> 00:01:54,419
Míava ɖo ema gbɔ emegbe.

35
00:01:54,519 --> 00:01:55,620
Emegbe.

36
00:01:55,620 --> 00:01:57,290
Chan gblɔ wò nya vi aɖe nam.

37
00:01:57,290 --> 00:01:59,359
Egblɔ be èle fefem kpɔ
violin la ɣeyiɣi didi aɖe.

38
00:02:00,529 --> 00:02:02,859
Ɛ̃. Anɔ abe ƒe 13 ene.

39
00:02:03,290 --> 00:02:05,930
Mewɔ nuku o be mia kple Dɔwɔƒea ƒe Dɔdzikpɔla Kim
dze dzeɖoɖo gã aɖe.

40
00:02:06,659 --> 00:02:08,769
Enyo, míele dɔ wɔm...

41
00:02:08,769 --> 00:02:11,039
le hadzidzi ƒe azã gã aɖe dzi.

42
00:02:11,039 --> 00:02:13,940
Àte ŋu awɔ dɔa
le haƒoƒo xoxowo ƒe akpaa dzia?

43
00:02:14,510 --> 00:02:15,668
Nyateƒea?

44
00:02:15,709 --> 00:02:17,109
Ẽ, mawɔe!

45
00:02:17,109 --> 00:02:20,109
Mawɔ dɔ sesĩe ŋutɔ
nenye be hadzidzi xoxowo ŋue wòku ɖo.

46
00:02:20,310 --> 00:02:21,649
Medze agᴐ. Metsi megbe vie.

47
00:02:21,980 --> 00:02:23,108
Ètrɔ gbɔ.

48
00:02:24,619 --> 00:02:25,679
Lala...

49
00:02:25,679 --> 00:02:27,950
Madze dɔwɔwɔ gɔme le afisia egbea.
Nyee nye Woo Seo Ri.

50
00:02:27,950 --> 00:02:29,619
Edzɔ dzi nam be medo go wò, aƒetɔ.

51
00:02:29,850 --> 00:02:32,089
Mebe, Aɖaŋuwɔla Gong.

52
00:02:35,530 --> 00:02:38,429
Hee Su. Aleke nàwɔ axɔ ame aɖe ɖe dɔ me
megblɔe nam oa?

53
00:02:38,429 --> 00:02:40,929
Menye nye vodadae o
be wò ŋkuɖodzinyawo dzi ŋɔ ŋutɔ.

54
00:02:40,929 --> 00:02:43,329
Mebia nya wò tso amewo xɔxɔ ɖe dɔ me ŋu
ame geɖe wu eye nègblɔ be...

55
00:02:43,470 --> 00:02:46,070
- Wòe kpɔa edzi.
- Ale mewɔe nenema. Nukae nye kuxia?

56
00:02:47,339 --> 00:02:49,440
Míewɔe kpɔ o
klassik kɔnsɛt aɖe, .

57
00:02:49,440 --> 00:02:50,510
eyata esia nyo.

58
00:02:50,510 --> 00:02:52,480
Nukatae wòle be wòanye eya ŋutɔ
tso bubu geɖe me?

59
00:02:52,480 --> 00:02:55,280
Le ame mawo katã dome la, .
ena míaƒe nuhiahiãwo dze.

60
00:02:55,280 --> 00:02:57,579
Eye Dɔdzikpɔla Kim die.

61
00:02:57,750 --> 00:03:00,489
Woxɔe ɖe Hanns Eisler gbɔ
gake ele be wòana ta.

62
00:03:00,489 --> 00:03:02,820
- Gake eyae nye...
- Èle nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu.

63
00:03:03,019 --> 00:03:05,160
Mètsɔ ɖeke le eme gbeɖe o
ame si va eye wòdzo.

64
00:03:05,160 --> 00:03:07,760
- Nukatae nèlé fui alea gbegbe ɖo?
- Menye ɖe melé fui o...

65
00:03:08,760 --> 00:03:10,798
Vɔvɔ̃ ɖom.

66
00:03:12,359 --> 00:03:14,530
Zi alesi mete ɖe eŋu wui la...

67
00:03:16,940 --> 00:03:19,269
Mele vɔvɔ̃m be ŋkuɖodzinyaa awɔe
trɔ gbɔ va.

68
00:03:21,869 --> 00:03:24,540
Mele vɔvɔ̃m be mava nɔ tsatsam
le ame bubu ƒe agbe me ake.

69
00:03:27,750 --> 00:03:29,010
Vɔvɔ̃ ɖom.

70
00:03:30,519 --> 00:03:31,549
Aleke kee wòɖale o, .

71
00:03:32,049 --> 00:03:34,690
- Nye ya mele nyuie kple ame aɖeke, gake eya koe o.
- Gɔmesese aɖeke mele ŋuwò o.

72
00:03:34,790 --> 00:03:36,519
Rin Kim aƒo nu kple Seo Ri.

73
00:03:36,519 --> 00:03:37,820
Menya be menye ɖe mele ewɔm o
gɔmesese ɖesiaɖe, gake...

74
00:03:37,820 --> 00:03:39,589
Emegbe, dzudzɔ. Ðe nènye nyateƒea
Gong Woo Jin ye yea?

75
00:03:39,589 --> 00:03:41,489
Nukatae nèse le ɖokuiwò me nenema gbegbe ɖo?
Menye abe wò ene o.

76
00:03:44,429 --> 00:03:45,459
Ðe wòle...

77
00:03:45,760 --> 00:03:47,798
nane si ŋu nyemenya nu tsoe o...

78
00:03:47,799 --> 00:03:49,899
negbe eƒe nɔƒe nɔnɔ ko
le wò teƒe hena ɣeyiɣi aɖe?

79
00:03:55,940 --> 00:04:00,950
(Woo Seo Ri) ƒe nya.

80
00:04:02,510 --> 00:04:05,320
Menye nusrɔ̃gbalẽe o, eyata nukatae nèle
wò ŋkɔ ŋɔŋlɔ wòalolo alea gbegbea?

81
00:04:05,679 --> 00:04:07,989
Akpe na wò ɖe nuŋlɔɖigbalẽa ta.

82
00:04:09,119 --> 00:04:10,489
Nukae wòle be mawɔ, ame tsitsi?

83
00:04:10,489 --> 00:04:12,919
Nye ɖekakpui wu wò sãsãsã.
Le nyateƒe me la, enye...

84
00:04:12,919 --> 00:04:14,489
edzɔ dzi nam be mese be èyɔm nenema.

85
00:04:14,690 --> 00:04:17,529
Mada akpe ne èyi edzi
yɔam be ame tsitsi, gake...

86
00:04:17,529 --> 00:04:18,930
Enyo, ame tsitsi!

87
00:04:23,029 --> 00:04:26,070
Yi edzi nànɔ ka ƒom na ame tsitsi, .

88
00:04:26,070 --> 00:04:28,539
ame tsitsitɔ.

89
00:04:40,690 --> 00:04:41,820
Wòe nye ema, alo?

90
00:04:42,420 --> 00:04:44,459
Ègblɔ nya nyuiwo nɛ tso ŋunye.

91
00:04:45,560 --> 00:04:48,930
Menya tso gɔmedzedzea me ke
be ame nyui aɖee nènye.

92
00:04:49,329 --> 00:04:51,729
Akpe na wò, aƒetɔ. Mebe, .

93
00:04:52,200 --> 00:04:53,870
Aɖaŋuwɔla Gong.

94
00:04:56,070 --> 00:04:57,740
Esia nye nusi mebɔ o ale gbegbe.

95
00:04:57,740 --> 00:05:00,310
Ðe menye nusi wɔ nuku oa? Elabena menɔ afima kpɔ
yɔyɔ na wò be mister ɣeyiɣi sia katã.

96
00:05:00,769 --> 00:05:04,740
Emae nye vudoa me tsi.

97
00:05:06,110 --> 00:05:07,409
Mehiã o.

98
00:05:10,079 --> 00:05:13,349
Mele be mawɔ fefe le dɔwɔƒe o.

99
00:05:15,889 --> 00:05:18,219
Fewuɖunya aɖeke manɔmee le dɔwɔƒe o.

100
00:05:21,589 --> 00:05:22,719
Dɔ nyui wɔwɔ egbea.

101
00:05:22,719 --> 00:05:25,789
Mebia tso asiwò be nàƒo ƒu aƒo xlãe elabena
Gbeƒãɖeɖe aɖe le asinye.

102
00:05:27,360 --> 00:05:30,329
Enyo... nye...

103
00:05:34,130 --> 00:05:35,700
Mele srɔ̃ ɖe ge le ɣleti si gbɔna me.

104
00:05:41,570 --> 00:05:43,940
Ðe menye nukunue wònye oa
hehenala ma le srɔ̃ ɖe gea?

105
00:05:43,940 --> 00:05:45,309
Ŋusẽkatãtɔ lae kpe ɖe eŋu koŋ.

106
00:05:46,479 --> 00:05:48,210
Ele srɔ̃ ɖe ge mlɔeba.

107
00:05:48,710 --> 00:05:50,010
Ƒe nenie wòxɔ?

108
00:05:50,380 --> 00:05:53,549
Edze abe ɖe wòtsi wum ene, .
gake exɔ ƒe 30.

109
00:05:54,119 --> 00:05:56,320
Ne exɔ ƒe 30 la, ekema aleke gbegbe wòtsi wui
ɖe wònye wu míawoa?

110
00:05:56,320 --> 00:05:58,159
Míexɔ ƒe 19, 19.

111
00:05:58,460 --> 00:06:00,090
eyata 30 ɖe 19 ɖa.

112
00:06:01,489 --> 00:06:03,830
Ema nye ƒexɔxɔ ƒe vovototo gã aɖe.

113
00:06:04,330 --> 00:06:07,058
30 nye ƒe ma ƒomevi.

114
00:06:09,330 --> 00:06:10,669
Ƒe ƒe vovototo si le mía dome...

115
00:06:11,970 --> 00:06:13,299
lolo ŋutɔ.

116
00:06:13,539 --> 00:06:16,039
11! Ƒe 11 ye, wò bometsila.

117
00:06:16,039 --> 00:06:18,640
Mègayɔm be bometsitsi o, wò amegãɖeɖi.

118
00:06:18,640 --> 00:06:20,780
Mègayɔm be amegãɖeɖi o, wò bometsila!

119
00:06:20,780 --> 00:06:22,950
- Menye bometsitsie menye o.
- Ɛ̃, wòe nye ema.

120
00:06:22,950 --> 00:06:24,979
- Megblɔ be nyemenye bometsitsi o.
- Ɛ̃, wòe nye ema.

121
00:06:24,979 --> 00:06:26,419
- Nyateƒee.
- Ètsi!

122
00:06:26,419 --> 00:06:27,849
- Ao, nyemele nenema o.
- Ne mexɔ ƒe 17 hã la, .

123
00:06:27,849 --> 00:06:29,090
- exɔ ƒe 30.
- Ètsi.

124
00:06:31,150 --> 00:06:33,590
Hey, ame tsitsi kple bometsila.

125
00:06:33,590 --> 00:06:34,690
- Nu ka?
- Nu ka?

126
00:06:35,590 --> 00:06:38,030
Mina míayi. Enye nye nuɖuɖu.

127
00:06:39,760 --> 00:06:42,070
- Ɛ̃!
- Wò bometsila.

128
00:06:42,400 --> 00:06:43,869
Mina míayi.

129
00:06:44,599 --> 00:06:46,369
Esiae nye azãɖuɖua ƒe aɖaŋuɖoɖo.

130
00:06:46,470 --> 00:06:48,739
Taflatse na nàna nànya
kple klass ƒe akpaa gbã.

131
00:06:48,739 --> 00:06:50,808
Enyo. Mawɔ nye sukudɔdasiwo.

132
00:06:53,880 --> 00:06:55,308
Mègaɖe esia ɖa o, enyoa?

133
00:06:55,309 --> 00:06:57,710
Ʋɔtrua yi edzi le ƒoƒom
le eɖokui si.

134
00:06:58,119 --> 00:06:59,679
- Ele be míayɔ ame aɖe be wòaɖɔe ɖo.
- Enyo!

135
00:07:00,849 --> 00:07:02,950
Woo Jin, ɖe nèwu enu kple...

136
00:07:03,349 --> 00:07:04,450
Afikae wòyi?

137
00:07:05,419 --> 00:07:09,058
Egblɔ be edzo le ɔfis
le fiẽ ga 4:18 lɔƒo

138
00:07:09,330 --> 00:07:12,429
Megblɔ nɛ be ele be wòawu enu
AutoCAD la wɔa dɔ hafi zã ga 7 naƒo.

139
00:07:12,559 --> 00:07:14,499
- Hyun, tsɔ nusi le esi la vɛ nam.
- Enyo.

140
00:07:15,270 --> 00:07:16,630
- Ðeko wòle be maɖee le dɔ me.
- Hee.

141
00:07:17,530 --> 00:07:19,070
Ewu enu xoxo.

142
00:07:19,070 --> 00:07:20,239
Ewɔe?

143
00:07:20,940 --> 00:07:23,669
Mɔ aɖeke meli si dzi wòato awu enu o.

144
00:07:24,909 --> 00:07:25,979
Ate ŋu adzɔ, mesusu be.

145
00:07:25,979 --> 00:07:28,808
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, .
ewɔe wòde blibo alea.

146
00:07:29,409 --> 00:07:30,609
Ema menye taflatsedodo o.

147
00:07:30,609 --> 00:07:33,419
Mate ŋu adzo le dɔ me ko o
elabena ebi ɖe eƒe dɔa me.

148
00:07:35,520 --> 00:07:36,890
Ẽ, Chaeum ye nye esia.

149
00:07:37,720 --> 00:07:39,020
Ɛ̃.

150
00:07:39,820 --> 00:07:41,219
Meɖe kuku, ɣeyiɣi kpui aɖe.

151
00:07:41,590 --> 00:07:43,590
Seo Ri, eyae nye Rin Kim.
Megblɔ eŋu nya na mi do ŋgɔ.

152
00:07:43,590 --> 00:07:44,690
Enyo.

153
00:07:45,999 --> 00:07:47,059
Hello?

154
00:07:47,700 --> 00:07:49,330
Ẽ, Lucerne Ŋkekenyui ƒe Haƒoha.

155
00:07:49,900 --> 00:07:52,539
Ele be nàkpɔ woƒe videowo
tso ƒe 2003 me.

156
00:07:52,539 --> 00:07:54,340
Ƒe 2003 me?

157
00:07:54,340 --> 00:07:57,308
Ema nye Claudio Abbado megbe
xɔ dɔa, alo?

158
00:07:57,510 --> 00:07:59,010
Ènya wò nuwo godoo.

159
00:07:59,380 --> 00:08:02,349
Nyui. Mewɔ fefe aɖe si le edzi yim
le ŋkeke eve me.

160
00:08:02,650 --> 00:08:04,409
Ele be nàva kple wò dɔwɔhatiwo.

161
00:08:05,020 --> 00:08:07,248
Mele mɔ kpɔm be mado go wò kpuie.

162
00:08:07,249 --> 00:08:09,320
- Makpɔ wò le fefea me.
- Enyo.

163
00:08:20,530 --> 00:08:21,869
Meŋlɔ be be mabiae
ɖe eƒe ŋkɔ ta ake.

164
00:08:21,869 --> 00:08:24,070
Edi be yeawɔ kɔnsɛt
ema le bɔbɔe eye wòdoa dzidzɔ na ame.

165
00:08:24,070 --> 00:08:25,440
Le kpɔɖeŋu me, Berlin Philharmonic
woƒoe le Musikverein, .

166
00:08:25,470 --> 00:08:26,840
Sika Akpata le ƒe 1987 me, .

167
00:08:26,869 --> 00:08:28,739
afisi Herbert von Karajan nɔ ŋgɔ na
Johann Strauss II ƒe...

168
00:08:28,739 --> 00:08:31,169
Ne nane do ƒome kple hadzidzi la, .
ɖe nàte ŋu anye dɔdzikpɔla ko?

169
00:08:31,170 --> 00:08:33,879
- Tsɔtsɔke?
- Míenya nu geɖe tso hadzidzi ŋu o.

170
00:08:33,879 --> 00:08:36,210
Esesẽna na mí be míase egɔme
ne èɖe eme nenema.

171
00:08:36,210 --> 00:08:39,349
Ðeko nàyi edzi anɔ dze ɖom kple Rin, .
emegbe nàgblɔe kpuie na mí.

172
00:08:39,349 --> 00:08:40,749
Mesusu be nenemae wòanɔ
si wɔa dɔ wu.

173
00:08:40,749 --> 00:08:44,690
Enyo! Emegbe madzrae ɖo
eye nàgblɔe na wò.

174
00:08:47,019 --> 00:08:49,529
Ƒo nu kple Rin Kim...

175
00:08:49,529 --> 00:08:52,029
Ne ame si nèkpɔ gɔ̃ hã
le afɔzɔlawo ƒe mɔ si dzi woto...

176
00:08:52,029 --> 00:08:53,660
nye ame bubu, .

177
00:08:54,129 --> 00:08:56,769
èkpɔ wo teƒe
le nɔnɔme mawo tɔgbe me.

178
00:08:56,769 --> 00:08:59,040
Wò ŋkuɖodzinyawo ate ŋu asɔ kple wo nɔewo hafi.

179
00:08:59,200 --> 00:09:03,210
Le esi teƒe be nàƒo asa nɛ ko la, .
ele be nàte kpɔ...

180
00:09:03,210 --> 00:09:05,040
eye nàde dzesi wo
abe ame vovovowo ene.

181
00:09:36,970 --> 00:09:38,779
(Su Mi aɖeke meli o)

182
00:09:53,220 --> 00:09:54,690
(Chaeum) .

183
00:10:01,300 --> 00:10:04,098
Nye vodadae. Nye vodadae.

184
00:10:04,800 --> 00:10:08,108
Hello? Aƒetɔ? Aƒetɔ?

185
00:10:08,570 --> 00:10:09,570
(Chaeum) .

186
00:10:09,570 --> 00:10:10,639
Ðe mate ŋu ase nye nyawo oa?

187
00:10:11,139 --> 00:10:12,410
Hello?

188
00:10:13,080 --> 00:10:14,210
Hello?

189
00:10:15,550 --> 00:10:19,420
Hello? Miate ŋu ase nye nya oa? Aƒetɔ?

190
00:10:20,349 --> 00:10:21,690
Aɖaŋuwɔla Gong.

191
00:10:21,690 --> 00:10:22,920
(Chaeum) .

192
00:10:31,160 --> 00:10:32,228
Yi ŋgɔ.

193
00:10:32,430 --> 00:10:35,228
Mesusu be màte ŋu ase nye nya o.

194
00:10:35,830 --> 00:10:39,369
Aƒenɔ Kang bia tso asiwò be nàva
yi ŋdi ga 11 ƒe kpekpea me etsɔ.

195
00:10:39,369 --> 00:10:42,570
Ne ètsi megbe sɛkɛnd ɖeka la, .
atsɔ wò aƒu gbe ɖe yamenutome.

196
00:10:42,940 --> 00:10:44,979
Azɔ hã, ègblẽ wò ʋu ɖe afisia.

197
00:10:45,139 --> 00:10:47,609
Ðe nètrɔ gbɔna afisia?

198
00:10:47,609 --> 00:10:50,310
Ne èle nenema la, malala
ale be míate ŋu ayi aƒeme ɖekae.

199
00:10:55,790 --> 00:10:57,189
Hello? Aƒetɔ?

200
00:10:57,190 --> 00:10:58,489
Ele be nàyi aƒeme gbã.

201
00:11:18,609 --> 00:11:19,710
(Míele kafuwòm ɖe wò dɔa ta.)

202
00:11:19,710 --> 00:11:21,340
(Seo Ri ye nye nyuitɔ kekeake!)

203
00:11:21,450 --> 00:11:24,149
Oo nye Mawu. Nukae nye...

204
00:11:24,149 --> 00:11:26,379
Aƒenɔa kpɔ dɔ.
Nyemedi be maŋe aɖaba aƒu edzi o.

205
00:11:26,379 --> 00:11:27,879
Enye kafukafunya sue aɖe...

206
00:11:27,879 --> 00:11:29,749
Megbɔ va aƒeme.

207
00:11:32,389 --> 00:11:33,960
Si do le kpome.

208
00:11:53,479 --> 00:11:54,609
Nu ka? Nukae wònye?

209
00:11:55,180 --> 00:11:56,810
Nukatae nèle ŋku lém ɖe ŋunye nenema?

210
00:11:59,720 --> 00:12:01,249
Ao, menye nenemae wòle o.

211
00:12:01,489 --> 00:12:04,019
Enye ame tsitsi si xɔ ƒe 30.

212
00:12:09,930 --> 00:12:12,160
Se, Chick Junior, ɖo to.

213
00:12:12,160 --> 00:12:14,529
Nyee kplɔ wò va afisia, .
eyata esia tae mekpɔa mia dzi ɖo.

214
00:12:15,029 --> 00:12:17,700
Mele aƒenɔa dzi kpɔm
elabena megblɔ nɛ be wòanɔ afisia hã.

215
00:12:18,300 --> 00:12:22,008
Wò kple eya hã ƒe nu lé dzi nam nenema ke.

216
00:12:22,310 --> 00:12:23,339
Ènyae nenema, alo?

217
00:12:46,099 --> 00:12:48,570
Mègaɖi le afisia o.
Ði le ʋutɔɖoƒe si kplɔe ɖo.

218
00:12:55,310 --> 00:12:56,410
Nye vodadae.

219
00:12:57,910 --> 00:12:59,139
Nye vodadae.

220
00:13:09,720 --> 00:13:13,190
Nane si anɔ ame sia ame si
wosee do ŋgɔ...

221
00:13:18,200 --> 00:13:22,470
Klasik hadzidzi nyanyɛ aɖe...

222
00:13:27,139 --> 00:13:28,269
Amekae le afima?

223
00:13:30,009 --> 00:13:31,070
Nye ɖeka koe.

224
00:13:39,019 --> 00:13:40,149
Amekae wònye?

225
00:13:41,950 --> 00:13:43,019
Jennifer?

226
00:13:45,090 --> 00:13:46,460
Ðe mese nya ma vodadatɔea?

227
00:13:59,399 --> 00:14:00,570
(Yi Seo Ri) .

228
00:14:06,639 --> 00:14:09,450
(Míele kafuwòm ɖe wò dɔa ta.)

229
00:14:12,879 --> 00:14:16,550
Sese "akpe na wò".
nana metsia dzodzodzoe, eyata taflatse ɖe asi le eŋu.

230
00:14:16,550 --> 00:14:17,988
Tso Jennifer gbɔ.

231
00:14:17,989 --> 00:14:19,759
Jennifer...

232
00:14:20,290 --> 00:14:21,790
Mehiã tsi.

233
00:14:29,330 --> 00:14:31,869
- Afikae nèyina?
- Be woawɔ dɔ.

234
00:14:35,239 --> 00:14:36,940
Bɔs la meƒu du haɖe o.

235
00:14:37,670 --> 00:14:40,108
Mele kukum be madze dɔ gɔme.
Nyemate ŋu anɔ anyi kpoo o.

236
00:14:40,109 --> 00:14:42,810
Azɔ hã, mezɔa afɔ yia dɔme to mɔ sia mɔ nu. Xede nyuie.

237
00:14:43,580 --> 00:14:45,849
Enye didiƒe ƒomevi aɖe be woazɔ.

238
00:14:47,680 --> 00:14:49,920
Nusi dzɔ le vome ka gbegbee nye si.

239
00:14:49,920 --> 00:14:51,819
Esusɔ vie mado go
na ŋdi kamedede aɖe.

240
00:14:52,259 --> 00:14:55,859
Ènya be meyina
na kekefɔkpa dodo le ɣeyiɣi sia me, alo?

241
00:14:55,960 --> 00:14:58,300
Nu ka? Nyemenya naneke tso eŋu o.

242
00:14:58,300 --> 00:14:59,699
Menyo o, ènya fifia.

243
00:15:00,529 --> 00:15:04,129
Enyo, ɖe nèdim
be wòatsɔ wò ayi mɔ dzia?

244
00:15:05,040 --> 00:15:08,238
Meka atam be mekpɔe le afi aɖe.

245
00:15:11,940 --> 00:15:13,040
Afimae wòle.

246
00:15:15,009 --> 00:15:16,080
Miyi edzi.

247
00:15:16,180 --> 00:15:18,878
Wò kekea dze abe ɖe wòvuvu ŋutɔ ene.

248
00:15:18,879 --> 00:15:20,450
Èka ɖe edzi be yedonɛ gbesiagbea?

249
00:15:20,680 --> 00:15:23,519
Nyateƒee. Enye vintage.

250
00:15:23,519 --> 00:15:25,119
Tsã la, tɔgbuinye tɔe wònye.

251
00:15:25,190 --> 00:15:27,460
Ènya be vintage nye nusiwo le tsia dzi, .
alo?

252
00:15:27,660 --> 00:15:30,060
Mekpɔ. Si xɔ ŋkɔ.

253
00:15:32,460 --> 00:15:33,529
Nu ka?

254
00:15:33,899 --> 00:15:35,200
Lala.

255
00:15:35,899 --> 00:15:38,239
Hey, lée ɖe asi.

256
00:15:39,139 --> 00:15:40,470
Lala.

257
00:15:41,869 --> 00:15:43,340
Hey, sɛkɛnd ɖeka!

258
00:15:43,970 --> 00:15:45,040
Ðe mèle edzi yim oa?

259
00:15:45,580 --> 00:15:47,680
- Pororo ƒe nyawo.
- Pororo ƒe nyawo?

260
00:15:49,749 --> 00:15:51,080
Nu sia?

261
00:15:51,519 --> 00:15:53,320
Pororo ƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖee menye
esime menɔ sue.

262
00:15:53,320 --> 00:15:55,090
Tsã la, metsɔa nuŋlɔtsi siawo dea eme
le nusianu dzi.

263
00:15:55,720 --> 00:15:56,989
Egakpɔtɔ le afisia.

264
00:15:57,920 --> 00:16:00,660
Nukae wònye? Ðe Pororo hã ƒe nu lé dzi na wòa?

265
00:16:01,019 --> 00:16:03,889
Ao, ɖeko woɖo ŋku edzi nam
ƒe nane esime mekpɔe.

266
00:16:03,889 --> 00:16:04,960
Mina míayi.

267
00:16:06,460 --> 00:16:07,960
Afisiae míeyina.

268
00:16:07,960 --> 00:16:09,670
- Lé ɖe asi sesĩe.
- Enyo.

269
00:16:12,470 --> 00:16:14,810
Oo, gosh, gosh.
Ele be nàse le ɖokuiwò me be yele ʋuʋum bɔbɔe.

270
00:16:28,190 --> 00:16:29,889
Míele togbɛ dzi yim fifia.

271
00:16:33,019 --> 00:16:35,330
Èle yiyim kabakaba akpa!
Eƒua du akpa!

272
00:16:38,599 --> 00:16:41,259
Mègahe nye pantalon o!
Ele veve sem na nye akɔta!

273
00:16:43,029 --> 00:16:44,070
Mègahe nu o!

274
00:16:44,369 --> 00:16:47,099
Gosh, nye akɔta!
Èle nuvevi wɔm nye akɔta!

275
00:16:48,710 --> 00:16:52,509
Nu ka? Aɖaŋuwɔla Gong ye wɔe nenema?

276
00:16:53,739 --> 00:16:56,810
Oo, enyo. Ekema makpɔ wò
le dɔwɔƒea, Dɔdzikpɔla Cha.

277
00:16:57,080 --> 00:16:58,080
Xede nyuie.

278
00:16:59,549 --> 00:17:01,850
- Nukae le edzi yim le Woo Jin ŋu?
- Nu ka ta?

279
00:17:01,850 --> 00:17:03,089
Nukatae meva afisia haɖe o?

280
00:17:03,089 --> 00:17:04,390
Edze abe eƒo ka ene
le ŋdi me...

281
00:17:04,390 --> 00:17:06,259
eye wòbia be woate ŋui hã
kpekpea do ŋgɔ vie.

282
00:17:06,289 --> 00:17:08,390
Egblɔ gɔ̃ hã be yeayi
yi Director Cha ƒe studio.

283
00:17:08,390 --> 00:17:10,029
Edzo xoxo
le kpekpea wɔwɔ vɔ megbe.

284
00:17:10,229 --> 00:17:12,200
Nye gosh, nyemate ŋu axɔe ase nenema o.

285
00:17:12,529 --> 00:17:14,700
Woo Jin le dzɔdzɔme nu la, menye nenemae o
veviedonula ma.

286
00:17:16,229 --> 00:17:19,299
Ƒã hafi wònɔa ɔfis
ŋkeke siawo me.

287
00:17:19,640 --> 00:17:20,940
Nukatae wòléa...

288
00:17:20,940 --> 00:17:23,269
Afikae haƒoƒo ƒe xexlẽdzesiwo le
na jazz-haƒoƒo ƒe kɔnsɛt la?

289
00:17:23,440 --> 00:17:25,380
Axa 17 lia dzie wòle, aƒetɔ.

290
00:17:25,609 --> 00:17:26,679
Nu ka?

291
00:17:29,079 --> 00:17:31,779
Hey, èto nyateƒe.
Akpe na wò kakaaka.

292
00:17:32,479 --> 00:17:36,220
Hee Su, adzɔ dzi nam ŋutɔ be maxɔe nyuie
míaƒe ame yeye si dze aɖaŋu.

293
00:17:36,319 --> 00:17:37,819
Ðe menye ɖe míele asi lém oa
kplɔ̃ɖoɖo si me woxɔa ame nyuie le?

294
00:17:37,950 --> 00:17:41,319
Nu ka? Oo, kakaɖedzitɔe.
Mina míawɔ amedzroxɔƒe aɖe.

295
00:17:41,559 --> 00:17:44,360
Nukae wòle be míaɖu?
Nuɖuɖu kae nèlɔ̃na wu, Seo Ri?

296
00:17:44,360 --> 00:17:46,459
Melɔ̃a blibolo siwo me wodea nu ʋeʋĩiwoe enumake
kple noodles siwo le ʋeʋẽm.

297
00:18:11,559 --> 00:18:13,920
Enye kplɔ̃ɖoƒe si xɔa ame nyuie.

298
00:18:14,089 --> 00:18:15,989
Eyata nu suetɔ kekeake si míate ŋu awɔ
nye Koreatɔwo ƒe nyilã ɖuɖu.

299
00:18:16,390 --> 00:18:17,930
Afisiae nèyi.

300
00:18:19,229 --> 00:18:20,499
Àdi be yeatsɔ kplu aɖea?

301
00:18:21,160 --> 00:18:24,029
Nyemeno aha kpɔ o.

302
00:18:25,400 --> 00:18:27,640
Ðeko makpɔ nu vi aɖe.

303
00:18:27,640 --> 00:18:30,009
Wòe nye ame dzadzɛtɔ kekeake si li.

304
00:18:31,140 --> 00:18:32,279
Gbɛɖɛ?

305
00:18:33,539 --> 00:18:35,309
Enyo, aleke kee wòɖale o, .

306
00:18:35,309 --> 00:18:38,479
mí ame evea míexɔ wò nyuie
le míaƒe dɔwɔƒea me nɔnɔ me.

307
00:18:38,479 --> 00:18:39,979
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

308
00:18:39,979 --> 00:18:41,019
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

309
00:18:51,259 --> 00:18:53,059
Nukae gblẽ? Ðe wòsẽ akpaa?

310
00:18:53,200 --> 00:18:54,999
- Ðe wòvivina hã...
- Eƒe vivi le dzadzɛ ŋutɔ.

311
00:18:55,870 --> 00:18:57,629
Emegbe magakɔ kplu ɖeka ɖe wò.

312
00:18:57,630 --> 00:18:59,400
Ekema ɖeko makpɔ nu vi aɖe.

313
00:19:09,410 --> 00:19:11,110
Mesusu be esiae nye zi gbãtɔ si nèwɔ.

314
00:19:11,880 --> 00:19:13,049
Ẽ, ele nenema.

315
00:19:13,049 --> 00:19:15,289
Gake nyemedi be magblẽe o
to mɔɖeɖe be wòakɔ ɖe anyi me.

316
00:19:17,920 --> 00:19:21,059
Gake ele nam be magblɔ be, .
esia vivina ŋutɔ.

317
00:19:21,360 --> 00:19:23,860
Mesusu be ahanono tae wodzi wò ɖo.

318
00:19:24,529 --> 00:19:25,660
Anɔ eme be ɖeɖi tea ame ŋu...

319
00:19:25,930 --> 00:19:27,499
be woanɔ Woo Jin gbɔ.

320
00:19:27,499 --> 00:19:31,029
Gosh, ao. Meda akpe be ewɔe nenema
na be manɔ afima.

321
00:19:31,269 --> 00:19:34,016
Gake ɖeko mele afima nɔnɔ na
ɣeyiɣi aɖe, eyata madzo kpuie.


